Překlad "to nebude" v Bulharština


Jak používat "to nebude" ve větách:

Věděli jsme, že to nebude snadné.
Знаехме, че няма да е евтино.
Ale víme, že to nebude jednoduché.
Но знаем, че няма да е лесно.
Obávám se, že to nebude možné.
О, аз се страхувам, че е несъстоятелно.
Říkal jsem ti, že to nebude fungovat.
Казах ти, че нищо няма да излезе.
Myslela jsem, že ti to nebude vadit.
Не мисля, че имаш нещо против тях.
Věděl jsem, že se ti to nebude líbit.
Знаех, че няма да ти хареса.
Mému otci se to nebude líbit.
На баща ми няма да му хареса.
Možná se ti to nebude líbit.
Може и да не ти хареса.
Doufám, že to nebude trvat dlouho.
Надявам се да не продължи дълго.
Věděl jsem, že to nebude fungovat.
Знам, че тя няма да се справи.
A co když to nebude fungovat?
Какво, ако нищо не се получи?
To neznamená, že to nebude fungovat.
Това не значи, че няма да проработи.
Už to nebude moc dlouho trvat.
Няма да издържа още много, а?
Už se to nebude nikdy opakovat.
Миналата нощ няма да се повтори.
Říkala jsem, že se ti to nebude líbit.
Казах ти, че това няма да ти хареса.
Myslel jsem, že vám to nebude vadit.
О, не мислих, че имаш нещо против.
Ale už se to nebude opakovat.
Но никога няма да се случи пак.
Myslel jsem, že to nebude vadit.
Мислех си, че няма да е проблем.
Nikdo vám to nebude mít za zlé.
Никой няма да те обвини за това.
Obávám se, že tak jednoduché to nebude.
Боя се, че няма да е просто.
Slibuji, že to nebude trvat dlouho.
Обещавам, че това няма да отнеме време.
A už se to nebude opakovat.
И няма да се случи отново.
Myslela jsem, že vám to nebude vadit.
Мисля, че няма да имаш нищо против.
Myslel jsem, že ti to nebude vadit.
Мислех си, че си "ок" с това.
Když se ti to nebude líbit, můžeš odejít.
Ако не ти хареса, ще си тръгнеш.
Už to nebude trvat moc dlouho.
Няма да продължи още много дълго.
Slibuju, že to nebude trvat dlouho.
Тя няма да бъде за дълго, обещавам.
Už to nebude trvat moc dlouho, slibuju.
Няма да е за дълго, обещавам.
Nejspíš se ti to nebude líbit.
Предполагам, че няма да ти хареса.
Co když se mi to nebude líbit?
Ами ако това не ми харесва?
Teď už to nebude trvat dlouho.
Едва ли остава много. - Съвсем не.
Nikdo neuvěří, že jste jedna osoba, pokud to nebude sedět.
Няма да повярват, че сте един човек.
Obávám se, že to nebude stačit.
Боя се, че не е достатъчно.
Už se to nebude opakovat, pane.
Това няма да се случи отново, сър.
Doufal jsem, že to urovnáme civilizovaně, ale to nebude možné.
Надявах се да реша въпроса по модерен начин, но няма да е възможно.
Obávám se, že to nebude tak jednoduché.
Боя се, че не е толкова просто.
Ale pokud to nebude fungovat, je vrácení peněz záruka.
И все пак, ако тя не действа, не е гаранция за връщане на парите.
Na většině fór to nebude tolerováno a moderátor nebo administrátor jednoduše sníží váš počet příspěvků.
Повечето форуми не толерират това и модератор или администратор може да намали броят на мненията Ви.
(Potlesk) Já nejsem občanem této země, takže doufám, že to nebude znít neslušně, když řeknu, že by se s tím mělo něco dělat.
(аплодисменти) Аз не съм гражданин на тази страна, затова се надявам, че няма да сметнете за непристойно, ако предложа, че нещо трябва да се направи.
Řekla jsem nahlas, "Poslouchej, ty někdo, ty i já, oba víme, že pokud tahle kniha nebude úchvatná, tak to nebude tak úplně moje chyba, že?
И казах на висок глас: "Слушай, нещо, и двамата знаем, че ако книгата не е брилянтна, това не е изцяло моя вина, нали?
3.3412640094757s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?